raver

💡 A shy raver found community near the speakers, where beat and breathing finally matched.

یک خواننده‌ی خجالتی در نزدیکی بلندگوها جمع شد، جایی که بالاخره ریتم و تنفس با هم هماهنگ شدند.

💡 This ragtag-looking band shifts styles from angry alarums to ravers, sensitive ballads to headbangers with aplomb.

این گروه با ظاهری آشفته، سبک‌های خود را از آهنگ‌های هشداردهنده‌ی خشمگین به آهنگ‌های ریاکارانه، و از تصنیف‌های احساسی به آهنگ‌های هِدبِنگِرِ (با اعتماد به نفس) تغییر می‌دهد.

💡 At sunrise, a raver collected glitter from the grass, leaving the field kinder than they found it.

هنگام طلوع آفتاب، یک غُراب اکلیل‌ها را از روی چمن جمع کرد و مزرعه را مهربان‌تر از آنچه که در ابتدا بود، ترک کرد.

💡 The veteran raver carried earplugs and water, proof that longevity in joy requires logistics.

این خواننده‌ی باسابقه، گوش‌گیر و آب همراه خود داشت، که نشان می‌دهد شادی طولانی‌مدت نیازمند تدارکات است.

💡 My best friend Claire got married recently and as a lifelong raver, had decided to hold her hen party in Ibiza.

بهترین دوستم کلر اخیراً ازدواج کرد و به عنوان یک خواننده‌ی قدیمی، تصمیم گرفته بود مهمانی زنانه‌اش را در ایبیزا برگزار کند.

💡 I’m a raver and I think a group of three or more Black people talking with a substance involved does qualify as a rave.

من یک رِیو هستم و فکر می‌کنم گروهی متشکل از سه یا چند سیاه‌پوست که در حین صحبت کردن از یک ماده‌ی مخدر استفاده می‌کنند، رِیو محسوب می‌شوند.