rations

💡 A charity distributed rations with dignity, pairing food with information about longer-term support.

یک موسسه خیریه با رعایت احترام، جیره‌های غذایی را با اطلاعاتی در مورد حمایت بلندمدت همراه کرد.

💡 Archives record the iron gang’s rations, injuries, and payday debts, a ledger of bodies financing progress others later call inevitable.

بایگانی‌ها، جیره غذایی، جراحات و بدهی‌های روز پرداخت گروه آهنین را ثبت می‌کنند، دفتری از پیشرفت‌های مالی بدن که دیگران بعداً آن را اجتناب‌ناپذیر می‌نامند.

💡 The museum catalog detailed a legionary’s pay, rations, and retirement hopes.

کاتالوگ موزه جزئیات حقوق، جیره غذایی و امیدهای بازنشستگی یک لژیونر را شرح می‌داد.

💡 We packed emergency rations in the trunk, hoping never to praise our own foresight.

ما آذوقه اضطراری را در صندوق عقب گذاشتیم، به این امید که هرگز از دوراندیشی خودمان تعریف و تمجید نکنیم.

💡 Last month, a UN official told the BBC that hundreds of thousands of people were "slowly starving" in Kenyan refugee camps after US funding cuts reduced food rations to their lowest ever levels.

ماه گذشته، یک مقام سازمان ملل به بی‌بی‌سی گفت که صدها هزار نفر در اردوگاه‌های پناهندگان کنیا پس از کاهش سهمیه‌های غذایی به دلیل کاهش بودجه ایالات متحده به پایین‌ترین سطح خود، "به آرامی در حال گرسنگی" هستند.

💡 "Amidst severe hunger and famine-like conditions, many families tell us they are now too weak to compete for food rations," the groups said.

این گروه‌ها گفتند: «در بحبوحه گرسنگی شدید و شرایط قحطی‌مانند، بسیاری از خانواده‌ها به ما می‌گویند که اکنون برای رقابت برای دریافت جیره غذایی بسیار ضعیف هستند.»