rational

💡 Be rational about scope: delight with one finished feature rather than three half-baked promises.

در مورد محدوده کار منطقی باشید: به جای سه وعده‌ی نیمه‌تمام، از یک کار تمام‌شده لذت ببرید.

💡 The debate asked whether humans are rational or merely posthoc narrators of appetites.

این مناظره این سوال را مطرح کرد که آیا انسان‌ها منطقی هستند یا صرفاً راویان پسینیِ اشتها.

💡 The goal, according to authorities, is to "rectify negative emotions" and "create a more civilised and rational online environment".

به گفته مقامات، هدف «اصلاح احساسات منفی» و «ایجاد یک محیط آنلاین متمدن‌تر و منطقی‌تر» است.

💡 Subcortical pathways handle reflexes while you’re busy pretending to be rational.

مسیرهای زیرقشری، رفلکس‌ها را در زمانی که شما مشغول تظاهر به منطقی بودن هستید، مدیریت می‌کنند.

💡 A rational checklist beats charisma when airplanes and spreadsheets share responsibility.

وقتی هواپیماها و صفحات گسترده مسئولیت را به اشتراک می‌گذارند، یک چک لیست منطقی بر کاریزما غلبه می‌کند.

💡 blimey, that pastry vanished faster than rational explanations.

ای وای، آن شیرینی سریع‌تر از توضیحات منطقی ناپدید شد.