ratify

💡 But it was only able to enter force if more than 60 nations ratified it - meaning they agreed to be legally bound by it.

اما تنها در صورتی می‌توانست لازم‌الاجرا شود که بیش از ۶۰ کشور آن را تصویب کنند - به این معنی که آنها موافقت کردند که از نظر قانونی به آن متعهد باشند.

💡 It’s been reported Engelbert may be out after the WNBA’s collective bargaining agreement is ratified.

گزارش شده است که انگلبرت ممکن است پس از تصویب توافق‌نامه جمعی WNBA از میادین دور باشد.

💡 Delegates will ratify the charter tomorrow if amendments land softly and coffee arrives on time.

اگر اصلاحات به آرامی تصویب شوند و قهوه به موقع برسد، نمایندگان فردا منشور را تصویب خواهند کرد.

💡 Homeowners voted to ratify new bylaws, trading chaos for predictability and simpler potluck schedules.

صاحبان خانه به تصویب آیین‌نامه‌های جدید رأی دادند و هرج و مرج را با پیش‌بینی‌پذیری و برنامه‌های ساده‌تر مهمانی‌های کوچک معاوضه کردند.

💡 Opposition MPs have called for the immediate suspension of the US-Ghana agreement until it is ratified by law.

نمایندگان مخالف دولت خواستار تعلیق فوری توافق آمریکا و غنا تا زمان تصویب آن به صورت قانونی شده‌اند.

💡 We can ratify intent with signatures, but culture enforces promises at 4 p.m. on rainy Thursdays.

ما می‌توانیم نیت را با امضا تایید کنیم، اما فرهنگ، وعده‌ها را ساعت ۴ بعد از ظهر پنجشنبه‌های بارانی اجرا می‌کند.