rat pack

💡 Working with him and Kate Hepburn and bringing the whole Rat Pack — this was my mother’s influence on him.

کار کردن با او و کیت هپبورن و آوردن کل گروه رت پک — این تأثیر مادرم روی او بود.

💡 Mr Everett, who was not married and had no children, was a fan of "Rat Pack" singers Dean Martin and Frank Sinatra.

آقای اورت که ازدواج نکرده بود و فرزندی نداشت، از طرفداران دین مارتین و فرانک سیناترا، خوانندگان گروه «رت پک» بود.

💡 Our neighborhood’s rat pack of cyclists meets at dawn, trading routes and bakery intel.

دسته‌ی دوچرخه‌سواران محله‌ی ما، سپیده‌دم دور هم جمع می‌شوند، مسیرهای تجاری و اطلاعات نانوایی.

💡 A gossip column tried to anoint a new rat pack, proving labels recycle predictably.

یک ستون شایعات سعی کرد یک گله موش جدید را به رخ بکشد و ثابت کند که برچسب‌ها به طور قابل پیش‌بینی بازیافت می‌شوند.

💡 The original rat pack cultivated cool, but behind the glamour stood rehearsals, arrangements, and relentless craft.

گروه اصلی موش‌ها با خونسردی پرورش یافتند، اما در پشت این جذابیت، تمرین‌ها، تنظیم‌ها و هنرنمایی بی‌وقفه قرار داشت.

💡 Growing up in the suburbs of New York City, Gallagher’s aspirational idol wasn't his stoic father but movie star, crooner, and Rat Pack legend Dean Martin.

گالاگر که در حومه شهر نیویورک بزرگ شد، الگوی آرمانی‌اش نه پدرش که سخت‌گیر بود، بلکه دین مارتین، ستاره سینما، خواننده و اسطوره گروه رت پک، بود.