rat cheese

💡 We served cubes of rat cheese with pickles, a humble spread that vanished faster than the fancy imports.

ما تکه‌های پنیر موش را با خیارشور سرو کردیم، یک غذای ساده که سریع‌تر از پنیرهای وارداتی لوکس ناپدید می‌شد.

💡 Grandpa swore rat cheese melts beautifully on cast iron, and our sandwiches agreed happily.

پدربزرگ قسم می‌خورد که پنیر موش روی چدن به زیبایی آب می‌شود، و ساندویچ‌های ما هم با خوشحالی این را تایید می‌کردند.

💡 All we had was crackers out of the barrel and rat cheese off the wheel.

تنها چیزی که داشتیم کراکرهای بشکه‌ای و پنیر موش از چرخ بود.

💡 The Hamiltons at the well rig had finished their lunch of Liza’s bread and rat cheese and venomous coffee cooked in a can over the fire.

خانواده همیلتون در کنار دکل حفاری، ناهارشان را که شامل نان و پنیر موش لیزا و قهوه‌ی زهرآگینی بود که در قوطی روی آتش پخته شده بود، تمام کرده بودند.