raphides

💡 The microscope showed it to be free from oxalate of lime or other raphides.

میکروسکوپ نشان داد که فاقد اگزالات آهک یا سایر رافیدهاست.

💡 We examined raphides under polarized light, admiring crystalline fireworks while respecting their prickly message.

ما رافید‌ها را زیر نور پلاریزه بررسی کردیم، و ضمن تحسین آتش‌بازی‌های کریستالی، به پیام سوزناک آنها نیز احترام گذاشتیم.

💡 Araceae store raphides as defense, and those needle clusters deter curious grazers elegantly.

گیاهان خانواده Araceae، رافید را به عنوان دفاع ذخیره می‌کنند و این خوشه‌های سوزنی به طرز زیبایی چرندگان کنجکاو را فراری می‌دهند.

💡 Botanists examine calcium oxalate raphides under microscopes, needle-like structures that deter herbivores from tender tissues.

گیاه‌شناسان، رافیدهای اگزالات کلسیم را زیر میکروسکوپ بررسی می‌کنند، ساختارهای سوزنی‌شکلی که گیاهخواران را از بافت‌های حساس دور نگه می‌دارند.

💡 Crystals, called raphides, in the wood cells, take the edges off tools used in working locust lumber.

کریستال‌هایی به نام رافید در سلول‌های چوب، لبه‌های ابزارهای مورد استفاده در کار با الوار ملخ را از بین می‌برند.

💡 Raphides, raf′i-dēz, n.pl. crystals found in the interior of the cells of plants:—sing.

رافید، raf′i-dēz، اسم مستعار. بلورهایی که در درون سلول‌های گیاهان یافت می‌شوند: - آواز خواندن.