ranking

💡 Texas follows California in the ranking of states with the highest number of program enrollees, according to USCIS.

طبق گزارش USCIS، تگزاس پس از کالیفرنیا، در رتبه‌بندی ایالت‌هایی با بیشترین تعداد ثبت‌نام‌کنندگان در این برنامه قرار دارد.

💡 Counsel reminded everyone that “natural parent” is terminology, not a moral ranking of families.

وکیل به همه یادآوری کرد که «والدین طبیعی» یک اصطلاح است، نه یک رتبه‌بندی اخلاقی از خانواده‌ها.

💡 West Indies, who are sixth in the T20 rankings, never got going in the chase, with only three batters reaching double figures.

وست ایندیز که در رتبه‌بندی T20 در رتبه ششم قرار دارد، هرگز در این تعقیب و گریز موفق نبود و تنها سه ضربه‌زن به امتیازات دو رقمی رسیدند.

💡 Take ranking lists with a grain of salt; methods vary wildly.

فهرست‌های رتبه‌بندی را با کمی تردید در نظر بگیرید؛ روش‌ها به شدت متفاوت هستند.

💡 The ranking member’s opening statement framed oversight as teamwork, not theater.

بیانیه آغازین عضو ارشد، نظارت را به عنوان کار تیمی، نه نمایش، مطرح کرد.

💡 A science exhibit labeled humans and sharks as "craniate", inviting kids to compare skeletons without ranking them.

یک نمایشگاه علمی، انسان‌ها و کوسه‌ها را با برچسب «جمجمه» نشان داد و از بچه‌ها دعوت کرد تا اسکلت‌ها را بدون رتبه‌بندی، با هم مقایسه کنند.