ranee

💡 She liked the ranee very much also, and the absence of all state and ceremony, in the household of the Rajah, was to her delightful.

او رانی را هم خیلی دوست داشت، و نبود هرگونه تشریفات و مراسم رسمی در خانه راجا، برایش لذت‌بخش بود.

💡 Wouldn't you like to be a ranee, Allegro?

آلگرو، دوست نداری یه رانی باشی؟

💡 “Had the ranee, whom I had undertaken to conduct to her grandfather, been injured, the case would have been very different,” he observed.

او اظهار داشت: «اگر رانی که من متعهد شده بودم او را به پدربزرگش برسانم، آسیب می‌دید، ماجرا بسیار متفاوت می‌بود.»

💡 The guide explained how a ranee managed estates while courtiers underestimated her.

راهنما توضیح داد که چگونه یک رانی املاک خود را اداره می‌کرد در حالی که درباریان او را دست کم می‌گرفتند.

💡 A children’s book reimagined a ranee as an inventor.

یک کتاب کودک، زنی را به عنوان یک مخترع بازآفرینی کرد.

💡 A jeweled ranee in the painting watched us with composure that outlived empires.

یک رانی جواهرنشان در نقاشی با خونسردی‌ای که از امپراتوری‌ها بیشتر دوام آورده بود، ما را تماشا می‌کرد.