randlord

💡 He lived as befitted a Randlord.

او چنان که شایسته‌ی یک رندلر بود، زندگی کرد.

💡 Students debated whether the term randlord still clarifies more than it caricatures.

دانشجویان در این مورد بحث می‌کردند که آیا اصطلاح «رانت‌لرد» هنوز هم بیش از آنکه کاریکاتورگونه باشد، روشنگر است یا خیر.

💡 Novels portray a randlord as swaggering wealth, then quietly follow workers home.

رمان‌ها، صاحبخانه‌ای را به عنوان فردی متکبر و ثروتمند به تصویر می‌کشند که سپس بی‌سروصدا کارگران را تا خانه تعقیب می‌کند.