Caledon

💡 Gormley, of Caledon, Co Tyrone, is the 11th defendant to be convicted in the UK in connection with the deaths.

گورملی، اهل کالدون، شهرستان تایرون، یازدهمین متهمی است که در بریتانیا در رابطه با این مرگ‌ها محکوم شده است.

💡 The gallery in Caledon showcased local ceramics, glazes reflecting river stones and autumn grasses.

گالری کالدون، سرامیک‌های محلی، لعاب‌هایی با انعکاس سنگ‌های رودخانه و علف‌های پاییزی را به نمایش گذاشت.

💡 At sunset in Maseru, the Caledon River glowed like copper, and conversations stretched gently into evening.

هنگام غروب آفتاب در ماسرو، رودخانه کالدون مانند مس می‌درخشید و گفتگوها به آرامی تا عصر ادامه می‌یافت.

💡 After a storm, Caledon volunteers cleared trails, reopening lookout points beloved by birders.

پس از طوفان، داوطلبان کالدون مسیرها را پاکسازی کردند و نقاط دیده‌بانی مورد علاقه‌ی پرنده‌نگرها را بازگشایی کردند.

💡 The jury heard Gormley, of Caledon, Co Tyrone, had "close dealings" with the traffickers overseeing the fatal trip.

هیئت منصفه اعلام کرد که گورملی، اهل کالدون، شهرستان تایرون، "ارتباط نزدیکی" با قاچاقچیانی داشته که بر این سفر مرگبار نظارت داشته‌اند.

💡 The Caledon native needed a number of serious surgeries on his leg.

این بازیکن اهل کالدون به چندین عمل جراحی جدی روی پایش نیاز داشت.