Coupland

💡 Fraser Coupland, of Lochaber Chamber of Commerce, said Fort William was a thriving town but had similar anti-social problems to many other places across Scotland.

فریزر کوپلند، از اتاق بازرگانی لوچابر، گفت که فورت ویلیام شهری پررونق است اما مشکلات ضد اجتماعی مشابهی با بسیاری از مناطق دیگر در سراسر اسکاتلند دارد.

💡 The sentencing judge, Steven Coupland, said the operation involved "some sophistication" and all defendants were involved "in some way".

قاضی استیون کوپلند، که حکم را صادر کرد، گفت که این عملیات شامل "نوعی پیچیدگی" بوده و همه متهمان "به نحوی" در آن دخیل بوده‌اند.

💡 Donna Coupland, who rented a home in Driffield for 10 years, is looking for somewhere to live after her landlord decided to sell – and it had left her so traumatised she was unable to work.

دونا کوپلند، که به مدت ۱۰ سال در دریفیلد خانه‌ای اجاره کرده بود، پس از تصمیم صاحبخانه‌اش برای فروش خانه‌اش، به دنبال جایی برای زندگی می‌گردد - و این تصمیم او را چنان دچار آسیب روحی کرده بود که قادر به کار کردن نبود.

💡 Once every three weeks, Adelaide Coupland drives the hour and a half from Leeds to her mum’s home in Gainsborough in Lincolnshire.

آدلاید کوپلند هر سه هفته یک بار، مسافت یک ساعت و نیمه لیدز تا خانه مادرش در گینزبورو در لینکلن‌شایر را رانندگی می‌کند.

💡 Judge Coupland was told James was a boxing coach who helped keep young people in Nottingham "on the right path", and was heavily involved in a number of other community causes and charities.

به قاضی کوپلند گفته شد که جیمز مربی بوکس است که به جوانان ناتینگهام کمک می‌کند تا "در مسیر درست" قرار گیرند و در تعدادی از امور خیریه و عام‌المنفعه دیگر نیز مشارکت فعال دارد.