Rancho Cordova

💡 A tech park in Rancho Cordova hired veterans, valuing calm under pressure.

یک پارک فناوری در رانچو کوردووا، کهنه سربازانی را استخدام کرد که برای آرامش تحت فشار ارزش قائل بودند.

💡 Families in Rancho Cordova cherish riverside trails where kayaks and strollers coexist politely.

خانواده‌ها در رانچو کوردووا مسیرهای کنار رودخانه را گرامی می‌دارند، جایی که کایاک‌ها و کالسکه‌ها مودبانه در کنار هم زندگی می‌کنند.

💡 “There’s no fighting Trump. We’ve seen that,” said the 36-year-old Rancho Cordova Republican, a background investigator and part-time wedding photographer.

رانچو کوردووا، ۳۶ ساله، جمهوری‌خواه و محقق پیشینه‌ها و عکاس پاره‌وقت عروسی، گفت: «هیچ مبارزه‌ای با ترامپ وجود ندارد. ما این را دیده‌ایم.»

💡 Lee, who hails from Rancho Cordova, was discovered missing at 6:45 a.m. last Tuesday while the Waesche was conducting a routine counter-drug patrol around 300 nautical miles south of Mexico.

لی، که اهل رانچو کوردووا است، ساعت ۶:۴۵ صبح سه‌شنبه گذشته در حالی که کشتی واش در حال گشت‌زنی معمول مبارزه با مواد مخدر در حدود ۳۰۰ مایل دریایی جنوب مکزیک بود، ناپدید شد.

💡 Light rail stitched Rancho Cordova to downtown, shrinking commutes and expanding lunch options.

قطار سبک شهری، رانچو کوردووا را به مرکز شهر متصل کرد، رفت و آمدها را کاهش و گزینه‌های ناهار را افزایش داد.

💡 The Rancho Cordova Republican voted for Trump and cited a litany of ills plaguing the state, among them high gas prices and the steep cost of living.

این جمهوری‌خواه اهل رانچو کوردووا به ترامپ رأی داد و به مجموعه‌ای از مشکلات که ایالت را گرفتار کرده است، از جمله قیمت بالای بنزین و هزینه‌های گزاف زندگی، اشاره کرد.