ranchero

🌐 رانچرو

۱) دامدار/رنچ‌دار در فرهنگ اسپانیولی–مکزیکی ۲) سبک غذایی/لباس مرتبط با زندگی رنچ (مثلاً huevos rancheros: تخم‌مرغ مکزیکی با سس).

اسم (noun)

📌 یک دامدار.

جمله سازی با ranchero

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 El Cabrito’s commitment to its community extends to the menu, where you’ll find big caloric platters such as El Ranchero and the aptly named Tres Animales.

تعهد ال کابریتو به جامعه‌اش به منو نیز سرایت کرده است، جایی که می‌توانید بشقاب‌های پرکالری مانند ال رانچرو و Tres Animales که به درستی نامگذاری شده است را پیدا کنید.

💡 We chatted with a ranchero about irrigation, learning more than any brochure offered.

ما با یک دامدار در مورد آبیاری گپ زدیم و بیش از هر بروشوری که ارائه می‌شد، یاد گرفتیم.

💡 Just like Lita’s home, the faint melody of ranchero music is coming from deep within the red mountain.

درست مانند خانه‌ی لیتا، ملودی ضعیف موسیقی دامداران از اعماق کوه سرخ به گوش می‌رسد.

💡 A plate of huevos ranchero arrived, spicy enough to renegotiate our morning priorities.

یک بشقاب هوئوس رانچرو رسید، آنقدر تند که مجبور شدیم اولویت‌های صبحگاهی‌مان را تغییر دهیم.

💡 “My intention was never to be more ranchero than José Alfredo Jiménez, or a better bolerista than Armando Manzanero,” he clarifies.

او توضیح می دهد: "قصد من هرگز این نبود که دامدارتر از خوزه آلفردو خیمنز یا بولریستایی بهتر از آرماندو مانزانرو باشم."

💡 The song honored a ranchero tradition, strings and voices turning kitchens into dance floors.

این آهنگ به سنت دامداران احترام می‌گذاشت، سازهای زهی و آوازها آشپزخانه‌ها را به زمین‌های رقص تبدیل می‌کردند.