rancheria

💡 But they were robbed again when Congress passed the Rancheria Act of 1958, which terminated land trust obligations to dozens of California tribes.

اما وقتی کنگره قانون رانچریا در سال ۱۹۵۸ را تصویب کرد، که تعهدات امانت زمین به ده‌ها قبیله کالیفرنیایی را لغو می‌کرد، دوباره آنها را غارت کردند.

💡 Funding stabilized a rancheria clinic, turning survival into preventive care.

بودجه، یک کلینیک دامپروری را تثبیت کرد و بقا را به مراقبت‌های پیشگیرانه تبدیل کرد.

💡 But these women — members of the Wilton Rancheria — were not looking back, they were looking forward.

اما این زنان - اعضای ویلتون رانچریا - به گذشته نگاه نمی‌کردند، بلکه به آینده چشم دوخته بودند.

💡 “Native people are the original slow food people, right?,” said Jesus Tarango, chairman of the Wilton Rancheria, which has more than 1,000 members.

جیسوس تارانگو، رئیس ویلتون رانچریا، که بیش از ۱۰۰۰ عضو دارد، گفت: «مردم بومی، اولین کسانی بودند که غذاهای آهسته را امتحان می‌کردند، درست است؟»

💡 The history of a rancheria includes resilience, treaties, and community events stitched together by patience.

تاریخ یک مزرعه دامداری شامل انعطاف‌پذیری، پیمان‌ها و رویدادهای اجتماعی است که با صبر و شکیبایی به هم پیوند خورده‌اند.

💡 We visited a rancheria cultural center where languages found new listeners.

ما از یک مرکز فرهنگی رانچریا بازدید کردیم که در آن زبان‌ها شنوندگان جدیدی پیدا می‌کردند.