rampion

💡 We sautéed rampion leaves with garlic, turning folklore into Tuesday dinner.

ما برگ‌های گل‌گاوزبان را با سیر تفت دادیم و این فرهنگ عامیانه را به شام سه‌شنبه تبدیل کردیم.

💡 Gardeners grow rampion for roots and a story, because fairy tales occasionally pay rent.

باغبان‌ها برای ریشه و داستان، علف می‌کارند، چون افسانه‌ها گاهی اوقات اجاره بها را می‌دهند.

💡 She sowed Dutch cauliflower and Brussels cabbages, which she thinned out in July, turnips for August, endive for September, short parsnip for the autumn, and rampions for winter.

او گل کلم هلندی و کلم بروکسل کاشت که در تیر ماه آنها را تنک کرد، شلغم برای مرداد ماه، کاسنی فرنگی برای شهریور ماه، هویج وحشی کوتاه برای پاییز و کلم پیچ برای زمستان.

💡 If it is all as you say you may have as much rampion as you like, on one condition—the child that will come into the world must be given to me.

اگر همه چیز همانطور که می‌گویی باشد، می‌توانی هر چقدر که می‌خواهی از زمین سهم ببری، به یک شرط - کودکی که قرار است به دنیا بیاید باید به من داده شود.

💡 How can't thou dare," said she with angry look, "to descend into my garden and steal my rampion like a thief?

با نگاهی خشمگین گفت: «چطور جرأت نمی‌کنی به باغ من بیایی و مثل یک دزد، علف‌هایم را بدزدی؟»

💡 A seed catalog praised rampion as resilient, generous, and misunderstood.

یک کاتالوگ بذر، رمپیون را به عنوان گیاهی مقاوم، سخاوتمند و مورد سوءتفاهم ستایش کرد.