Ramphele

💡 Readers return to Ramphele for courage that feels practical, not theatrical.

خوانندگان برای شجاعتی که عملی به نظر می‌رسد، نه نمایشی، به رامفل برمی‌گردند.

💡 A panel discussed how Ramphele navigated academia and activism, refusing to choose between truth and impact.

یک میزگرد در مورد چگونگی مسیر رامفل در دانشگاه و کنشگری، و امتناع از انتخاب بین حقیقت و تأثیرگذاری، بحث کرد.

💡 "I don't believe that President Mandela raised the issue," said Mamphela Ramphele, a prominent anti-apartheid activist and politician.

مامفلا رامفله، فعال و سیاستمدار برجسته ضد آپارتاید، گفت: «من باور ندارم که رئیس جمهور ماندلا این موضوع را مطرح کرده باشد.»

💡 "We cannot but keep that prophetic voice alive to remind us that we can be better, as he would tell us, that we are designed for better things," Ramphele said.

رامفل گفت: «ما چاره‌ای نداریم جز اینکه آن صدای نبوی را زنده نگه داریم تا به ما یادآوری کند که می‌توانیم بهتر باشیم، همانطور که او به ما می‌گفت، که ما برای چیزهای بهتر طراحی شده‌ایم.»