rah

💡 It’s a small difference — the Korean version is pronounced “rah myun” — but one that it pays to get right in South Korea.

این یک تفاوت کوچک است - نسخه کره‌ای آن «راه میون» تلفظ می‌شود - اما تفاوتی است که رعایت درست آن در کره جنوبی ارزشش را دارد.

💡 He rolled his eyes at another rah presentation, then admitted the budget numbers still argued persuasively for investment.

او با نگاهی به یک ارائه‌ی بی‌مقدمه‌ی دیگر، چشمانش را چرخاند و سپس اذعان کرد که اعداد بودجه هنوز هم به طور قانع‌کننده‌ای برای سرمایه‌گذاری قانع‌کننده هستند.

💡 “And also we’re not doing this to go, ‘Rah, rah, look at us,’ to poke everybody across Canada, to get rid of the Crown.

«و همچنین ما این کار را نمی‌کنیم که بگوییم «خب، خب، به ما نگاه کنید»، تا همه را در سراسر کانادا تحت فشار قرار دهیم، تا از شر تاج و تخت خلاص شویم.»

💡 Their startup deck skipped rah theatrics, opting for frank metrics and a roadmap that felt like work rather than hype.

ارائه استارتاپی آنها از نمایش‌های نمایشی صرف نظر کرد و معیارهای صادقانه و نقشه راهی را برگزید که بیشتر شبیه کار عملی بود تا تبلیغات اغراق‌آمیز.

💡 “I think President Biden actually has a totally amazing record, but saying ‘rah rah’ for the guys who are already in charge is not necessarily the coolest message for a group of 19-year-olds.”

«به نظر من رئیس‌جمهور بایدن واقعاً سابقه‌ی کاملاً شگفت‌انگیزی دارد، اما گفتن «آفرین به حال کسانی که همین الان مسئول هستند» لزوماً جالب‌ترین پیام برای گروهی از جوانان ۱۹ ساله نیست.»

💡 They asked the judge to rule in their favour without a trial and award an interim payment of £500,000 in damages, ahead of the full amount being decided, which was opposed by lawyers for the RAH.

آنها از قاضی خواستند که بدون محاکمه به نفع آنها رأی دهد و پیش از تعیین مبلغ کامل، مبلغ ۵۰۰۰۰۰ پوند غرامت را به عنوان غرامت موقت پرداخت کند، که با مخالفت وکلای RAH مواجه شد.