ragpicker

💡 A photograph of a nineteenth-century ragpicker confronts viewers with labor’s hidden backbone, stitched from rags, carts, and stubborn dignity.

عکسی از یک کارگر جمع‌آوری زباله در قرن نوزدهم، بینندگان را با ستون فقرات پنهان کار، دوخته شده از پارچه‌های کهنه، چرخ دستی‌ها و وقار سرسختانه، روبرو می‌کند.

💡 Her grandmother was a ragpicker, sifting through refuse for reusable material.

مادربزرگش زباله‌چین بود و زباله‌ها را برای یافتن مواد قابل استفاده مجدد غربال می‌کرد.

💡 It would be an unheard-of luxury for the ragpicker or street vendor who lives day to day.

این برای یک زباله‌گرد یا دستفروش خیابانی که زندگی روزمره‌اش را می‌گذراند، یک تجمل بی‌سابقه خواهد بود.

💡 The novel follows a quiet ragpicker who maps the city by its trash, turning castoffs into clues about desire.

این رمان داستان یک زباله‌گرد آرام را دنبال می‌کند که شهر را با زباله‌هایش نقشه‌برداری می‌کند و زباله‌های دورریختنی را به سرنخ‌هایی درباره میل و هوس تبدیل می‌کند.

💡 Teachers use the figure of a ragpicker to discuss informal economies, where survival depends on reading what others overlook.

معلمان از تصویر یک زباله‌چین برای بحث در مورد اقتصادهای غیررسمی استفاده می‌کنند، جایی که بقا به خواندن مطالبی بستگی دارد که دیگران نادیده می‌گیرند.

💡 Political will to find a solution is weakened because of ragpickers who live in nearby slums and remove plastic from the dumps.

اراده سیاسی برای یافتن راه حل به دلیل وجود زباله‌گردهایی که در محله‌های فقیرنشین اطراف زندگی می‌کنند و پلاستیک‌ها را از محل‌های دفن زباله جمع‌آوری می‌کنند، تضعیف شده است.