Ragdoll

💡 The household Ragdoll followed guests like a cloud, melting boneless whenever someone scooped her for shameless cuddles.

رگدالِ خانه مثل ابری مهمان‌ها را دنبال می‌کرد و هر وقت کسی برای نوازش‌های بی‌شرمانه او را می‌گرفت، بی‌جان و استخوان می‌شد.

💡 She bought a 2-month-old ragdoll and flew the cat home from South Korea.

او یک عروسک پارچه‌ای دو ماهه خرید و آن گربه را از کره جنوبی به خانه‌اش برد.

💡 His first was another Ragdoll that he rescued with his ex-wife.

اولین او یک رگدال دیگر بود که به همراه همسر سابقش نجات داد.

💡 While one of the family's cats was rescued from the rubble soon afterwards, ragdoll Teddy's whereabouts remained unknown.

در حالی که یکی از گربه‌های خانواده کمی بعد از زیر آوار نجات یافت، محل اختفای تدیِ عروسکی همچنان نامعلوم بود.

💡 With 73 cat breeds recognized by the International Cat Association, it can be difficult to discern a Ragdoll from a Ragamuffin.

با وجود ۷۳ نژاد گربه که توسط انجمن بین‌المللی گربه‌ها به رسمیت شناخته شده‌اند، تشخیص رگدال از راگامافین می‌تواند دشوار باشد.

💡 A blue-mitted Ragdoll auditioned for the clinic’s therapy program, passing noise tests with unflappable dignity and a purr like velvet.

یک رگدال با رنگ آبی برای برنامه درمانی کلینیک تست صدا داد و با وقاری وصف‌ناپذیر و خرخری مخملی، تست‌های صدا را با موفقیت پشت سر گذاشت.