RAF

💡 There will be 1,300 service men and women, from the Army, Royal Navy and RAF taking part in the welcome, creating the largest ever guard of honour for a state visit to the UK.

۱۳۰۰ نفر از نیروهای نظامی زن و مرد از ارتش، نیروی دریایی سلطنتی و نیروی هوایی سلطنتی در این مراسم استقبال شرکت خواهند کرد و بزرگترین گارد افتخار برای یک سفر رسمی به بریتانیا را تشکیل خواهند داد.

💡 Defence Secretary John Healey said the RAF flights sent "a clear signal: Nato airspace will be defended".

جان هیلی، وزیر دفاع بریتانیا، گفت پروازهای نیروی هوایی سلطنتی «پیام روشنی ارسال کرد: از حریم هوایی ناتو دفاع خواهد شد».

💡 The 29-year-old will play in her third successive Women's Rugby World Cup final this Saturday, but alongside her rugby career she is also a police officer in the RAF.

این بازیکن ۲۹ ساله شنبه این هفته در سومین فینال متوالی جام جهانی راگبی زنان خود بازی خواهد کرد، اما در کنار حرفه راگبی خود، او همچنین یک افسر پلیس در نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا است.

💡 The general was speaking on a visit to RAF Fylingdales in North Yorkshire.

این ژنرال در بازدید از پایگاه هوایی سلطنتی فیلینگدِیلز در یورکشایر شمالی صحبت می‌کرد.

💡 The government proscribed Palestine Action under anti-terrorism legislation in July, after activists broke into an RAF base and damaged two military aircraft earlier in the year.

دولت در ماه ژوئیه، پس از آنکه فعالان اوایل سال جاری به یک پایگاه نیروی هوایی سلطنتی حمله کرده و به دو هواپیمای نظامی آسیب رساندند، طبق قانون ضد تروریسم، گروه «اقدام فلسطین» را ممنوع اعلام کرد.