radiolucent

💡 We reviewed the X-rays for peridental changes, spotting subtle radiolucent areas that explained why brushing alone hadn’t solved the persistent ache near the crown.

ما تصاویر رادیوگرافی را برای یافتن تغییرات اطراف دندان‌ها بررسی کردیم و نواحی رادیولوسنت ظریفی را مشاهده کردیم که توضیح می‌داد چرا مسواک زدن به تنهایی درد مداوم نزدیک تاج دندان را حل نکرده است.

💡 Dentists prefer radiolucent splints during follow-up, since a radiolucent device won’t obscure bone healing or mimic carious lesions near the margins.

دندانپزشکان در طول دوره پیگیری، اسپلینت‌های رادیولوسنت را ترجیح می‌دهند، زیرا یک وسیله رادیولوسنت باعث اختلال در بهبود استخوان یا تقلید ضایعات پوسیدگی در نزدیکی حاشیه‌ها نمی‌شود.

💡 The creature must be largely transparent to visible light, as human flesh is radiolucent to hard X-rays.

این موجود باید تا حد زیادی در برابر نور مرئی شفاف باشد، زیرا گوشت انسان در برابر اشعه ایکس سخت، رادیواکتیو است.