radicalize

💡 Active Clubs frame themselves as innocuous workout groups on digital platforms and decentralized networks to recruit, radicalize and prepare members for racist violence.

باشگاه‌های فعال خود را به عنوان گروه‌های ورزشی بی‌ضرر در پلتفرم‌های دیجیتال و شبکه‌های غیرمتمرکز معرفی می‌کنند تا اعضا را جذب، رادیکالیزه و برای خشونت نژادپرستانه آماده کنند.

💡 Heavy-handed crackdowns can radicalize moderates who once preferred dialogue.

سرکوب‌های شدید می‌تواند میانه‌روهایی را که زمانی گفتگو را ترجیح می‌دادند، رادیکال کند.

💡 Here is where Orwell became radicalized by empathy, inching one step closer to being a sharp chronicler of misery, humanity, and his era.

اینجا جایی است که اورول با همدلی رادیکال شد و یک قدم به وقایع‌نگار تیزبینِ بدبختی، بشریت و دوران خود نزدیک‌تر شد.

💡 “We’re all drawing lots of conclusions on how someone like this could be radicalized,” Cox said on “Meet the Press” on Sunday.

کاکس روز یکشنبه در برنامه «ملاقات با مطبوعات» گفت: «همه ما در حال نتیجه‌گیری‌های زیادی در مورد چگونگی رادیکالیزه شدن چنین فردی هستیم.»

💡 A charismatic mentor tried to radicalize students, but open debate blunted the effort.

یک مربی کاریزماتیک سعی کرد دانشجویان را رادیکال کند، اما بحث آزاد این تلاش را خنثی کرد.

💡 Policies that reduce inequality are less likely to radicalize disaffected youth.

سیاست‌هایی که نابرابری را کاهش می‌دهند، کمتر احتمال دارد جوانان ناراضی را رادیکال کنند.