radiation pattern

💡 A narrower radiation pattern improved range but made aiming the link more finicky.

الگوی تابش باریک‌تر، برد را بهبود بخشید اما نشانه‌گیری با رابط را دشوارتر کرد.

💡 “Some of that could be a radiation pattern effect,” he said, with the seismic waves being stronger in certain directions than others.

او گفت: «بخشی از این می‌تواند اثر الگوی تابش باشد»، چرا که امواج لرزه‌ای در جهات خاصی قوی‌تر از جهات دیگر هستند.

💡 By adjusting the relative intensity and delay of the light beams entering the two channels, remarkably, researchers consistently altered the light's radiation pattern outside the cavity.

با تنظیم شدت نسبی و تأخیر پرتوهای نوری که وارد دو کانال می‌شدند، محققان به طور قابل توجهی الگوی تابش نور در خارج از حفره را تغییر دادند.

💡 When played as an audible sound, the waves make an unmistakeable ‘chirp’ — a rapidly rising tone — followed by a ‘ringdown’, the radiation pattern from the merged black hole.

وقتی این امواج به صورت صدایی قابل شنیدن پخش می‌شوند، یک «جیرجیر» غیرقابل انکار - یک تُن به سرعت در حال افزایش - ایجاد می‌کنند و به دنبال آن یک «زنگ‌مانند» ایجاد می‌شود که الگوی تابشی از سیاه‌چاله ادغام‌شده است.

💡 The antenna’s radiation pattern looked lopsided, so we adjusted the ground plane.

الگوی تابش آنتن نامتعادل به نظر می‌رسید، بنابراین صفحه زمین را تنظیم کردیم.

💡 We plotted the radiation pattern at several frequencies to diagnose multipath issues.

ما الگوی تابش را در چندین فرکانس رسم کردیم تا مشکلات چندمسیره را تشخیص دهیم.