ground-plane aerial

💡 We mounted the ground plane aerial above the shed, routing coax carefully and sealing connectors before the first storm auditioned.

ما آنتن زمینی را بالای سوله نصب کردیم، قبل از اولین طوفان، کابل‌های کواکسیال را با دقت مسیریابی و کانکتورها را آب‌بندی کردیم.

💡 For VHF base stations, a simple ground plane aerial often beats elaborate fantasies, especially on rooftops with unpredictable neighbors.

برای ایستگاه‌های پایه VHF، یک آنتن زمینی ساده اغلب از خیال‌پردازی‌های پیچیده بهتر است، مخصوصاً روی پشت‌بام‌هایی که همسایگان غیرقابل پیش‌بینی دارند.

💡 The technician assembled a ground plane aerial with quarter-wave radiator and radials, then tuned the SWR until the meter finally smiled.

تکنسین یک آنتن زمینی با رادیاتور ربع موج و آنتن‌های شعاعی مونتاژ کرد، سپس SWR را تنظیم کرد تا بالاخره کنتور لبخند زد.