bandspreading

💡 The ham operator demonstrated bandspreading, stretching crowded frequencies so weak signals could be tuned precisely without bumping neighbors.

اپراتور آماتور، روش پخش باند را نشان داد که در آن فرکانس‌های شلوغ کشیده می‌شوند تا سیگنال‌های ضعیف بتوانند بدون ایجاد تداخل با سیگنال‌های مجاور، دقیقاً تنظیم شوند.

💡 We logged contacts after careful bandspreading, amazed how far voices traveled on a whisper of power.

ما پس از پخش دقیق نوارها، مخاطبین را ثبت کردیم و از اینکه صداها تا چه حد با زمزمه‌ای از قدرت حرکت می‌کردند، شگفت‌زده شدیم.

💡 Old receivers relied on mechanical bandspreading, a clever dial that rewarded patience and practiced ears.

گیرنده‌های قدیمی به پخش مکانیکی باندها متکی بودند، یک روش هوشمندانه که به صبر و تمرین گوش‌ها پاداش می‌داد.