rackety

💡 A rackety startup matured into systems without losing mischief.

یک استارتاپ پر سر و صدا بدون از دست دادن شرارت، به سیستم‌ها تبدیل شد.

💡 That finished him as an international footballer, but signalled the start of a nomadic, rackety coda to his career.

این به دوران حرفه‌ای او به عنوان یک فوتبالیست بین‌المللی پایان داد، اما آغازگر یک دوره کوچ‌نشینی و جنجالی در دوران حرفه‌ای‌اش بود.

💡 If her childhood was dysfunctional, her early adult life, as recounted in Auto da Fay, was equally rackety.

اگر دوران کودکی او پر از مشکلات و نابسامانی بود، همانطور که در رمان «خودکار پری» روایت شده، اوایل بزرگسالی‌اش نیز به همان اندازه پر از هرج و مرج و بی‌نظمی بود.

💡 Whether the rackety Italian state can process this money effectively, however, is a different question.

با این حال، اینکه آیا دولت متقلب ایتالیا می‌تواند این پول را به طور مؤثر پردازش کند، سوال دیگری است.

💡 We cooked in a rackety kitchen that somehow produced reliable joy.

ما در آشپزخانه‌ی شلوغی آشپزی می‌کردیم که به نوعی شادی و نشاط قابل اعتمادی را به ارمغان می‌آورد.

💡 The rackety elevator clanged like optimism held together by bolts.

آسانسورِ پر سر و صدا مثل خوش‌بینی‌ای که با پیچ و مهره به هم چسبیده باشد، صدای تق‌تق کرد.