racegoer

💡 "Tens of thousands of pounds have been invested in additional security measures which will be noticeable on the night even to the casual racegoer," he said.

او گفت: «ده‌ها هزار پوند برای اقدامات امنیتی اضافی سرمایه‌گذاری شده است که در این شب حتی برای شرکت‌کنندگان عادی مسابقه نیز قابل توجه خواهد بود.»

💡 Tarra Laux, a resident of Chicago’s South Side and first-time racegoer, said she enjoyed watching qualifying with her family on Saturday.

تارا لاکس، ساکن منطقه جنوبی شیکاگو و اولین تجربه مسابقه، گفت که از تماشای مسابقات تعیین خط به همراه خانواده‌اش در روز شنبه لذت برده است.

💡 Every racegoer developed superstitions, none statistically significant, all emotionally persuasive.

هر شرکت‌کننده در مسابقه خرافاتی را در خود پرورش می‌داد، که هیچ‌کدام از نظر آماری معنادار نبودند، و همگی از نظر احساسی اقناع‌کننده بودند.

💡 The young racegoer arrived for selfies and stayed for stories about horses with temper and heart.

این اسب‌سوار جوان برای گرفتن سلفی آمد و برای شنیدن داستان‌هایی درباره اسب‌های مهربان و خونگرم ماند.

💡 A veteran racegoer studies form guides like scripture, then still blames luck with a smile.

یک مسابقه‌دهنده‌ی باتجربه، راهنماهای فرم را مانند کتاب مقدس مطالعه می‌کند، سپس همچنان با لبخندی، شانس را سرزنش می‌کند.

💡 Racegoer Rebecca said this was "the party day, which is why we are here".

ربکا، یکی از شرکت‌کنندگان در مسابقه، گفت که امروز «روز جشن است و به همین دلیل ما اینجا هستیم».