rabbit fever

💡 Public health posters explained rabbit fever with clarity that outpaced panic.

پوسترهای بهداشت عمومی تب خرگوش را با وضوحی فراتر از وحشت توضیح دادند.

💡 The trapper suspected rabbit fever, and gloves became nonnegotiable immediately.

شکارچی به تب خرگوش مشکوک شد و دستکش‌ها فوراً غیرقابل مذاکره شدند.

💡 The rabbit with Tularemia, or rabbit fever, was trapped on Patience Island in Rhode Island’s Narragansett Bay, the state Department of Environmental Management said on Monday.

وزارت مدیریت محیط زیست ایالت رود آیلند روز دوشنبه اعلام کرد که این خرگوش مبتلا به تولارمی یا تب خرگوش در جزیره پیشنس در خلیج ناراگانست به دام افتاده است.

💡 Doctors treated rabbit fever promptly, antibiotics converting a scary phrase into a solvable problem.

پزشکان تب خرگوش را به سرعت درمان کردند و آنتی‌بیوتیک‌ها یک عبارت ترسناک را به یک مشکل قابل حل تبدیل کردند.

💡 He turned out to have tularemia, sometimes called “rabbit fever,” which can come from inhaling bacteria from infected rodents or running over their droppings with a lawn mower.

معلوم شد که او به تولارمی، که گاهی اوقات «تب خرگوش» نامیده می‌شود، مبتلا است که می‌تواند از استنشاق باکتری‌های جوندگان آلوده یا ریختن مدفوع آنها با ماشین چمن‌زنی ناشی شود.

💡 About 100 to 200 cases of rabbit fever in humans are reported every year in the United States, according to the Illinois Department of Public Health website.

طبق وب‌سایت وزارت بهداشت عمومی ایالت ایلینوی، سالانه حدود ۱۰۰ تا ۲۰۰ مورد تب خرگوش در انسان در ایالات متحده گزارش می‌شود.