quotation mark

🌐 علامت نقل قول

علامت نقل‌قول؛ یکی از دو علامت “ ” یا « » که دور جملهٔ نقل‌شده می‌آید.

اسم (noun)

📌 یکی از علامت‌هایی که برای نشان دادن شروع و پایان یک نقل قول استفاده می‌شود، که در انگلیسی معمولاً به صورت «در ابتدا» و «در انتها» نشان داده می‌شود، یا برای نقل قول در داخل یک نقل قول، از علامت‌های تکی از این نوع، مانند «او گفت، 'من خواهم رفت'» استفاده می‌شود. اغلب، به ویژه در بریتانیای کبیر، از علامت تکی به جای علامت دوتایی استفاده می‌شود، که دومی برای نقل قول در داخل یک نقل قول استفاده می‌شود.

جمله سازی با quotation mark

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to MacDonald, it took his organization’s staff only a minute to put the text in quotation marks and run it through Google.

به گفته مک‌دونالد، کارکنان سازمان او تنها یک دقیقه طول کشید تا متن را داخل گیومه قرار دهند و آن را از طریق گوگل جستجو کنند.

💡 In dialogue, the final quotation mark belongs inside the period in American style, a rule that saves fights.

در دیالوگ‌ها، علامت نقل قول آخر به سبک آمریکایی به داخل دوره تعلق دارد، قانونی که از دعوا جلوگیری می‌کند.

💡 A missing quotation mark in code can turn a confident compile into a humble afternoon.

یک علامت نقل قول گم شده در کد می‌تواند یک کامپایل مطمئن را به یک بعدازظهر فروتنانه تبدیل کند.

💡 Users can now use quotation marks to search for specific words within photos, Google announced in a community post on Tuesday.

گوگل روز سه‌شنبه در یک پست اجتماعی اعلام کرد که کاربران اکنون می‌توانند از علامت نقل قول برای جستجوی کلمات خاص در عکس‌ها استفاده کنند.

💡 The stray quotation mark turned sarcasm into confusion, and the product page learned brevity.

علامت نقل قول سرگردان، کنایه را به سردرگمی تبدیل کرد و صفحه محصول، ایجاز را آموخت.

💡 Mr Quinn said the BBC were "manufacturing consent for genocide" by using words such as reportedly and putting quotation marks in its reporting.

آقای کوئین گفت بی‌بی‌سی با استفاده از کلماتی مانند «گزارش شده» و قرار دادن علامت نقل قول در گزارش‌های خود، «رضایت برای نسل‌کشی را جعل می‌کند».