close quote

💡 Move a regular comma up to the superscript position and you’ve got a close quote.

یک ویرگول معمولی را به موقعیت بالانویس منتقل کنید و یک نقل قول بسته خواهید داشت.

💡 Please add a close quote after the citation, because dangling marks make readers suspicious and proofreaders dramatic.

لطفاً بعد از نقل قول، یک نقل قول نزدیک اضافه کنید، زیرا علائم آویزان خوانندگان را مشکوک و ویراستاران را نگران می‌کند.

💡 Miss Manners might even add that you know that “of course she will understand,” all evidence to the contrary — so long as you stop at the close quote.

خانم منرز حتی ممکن است اضافه کند که شما می‌دانید که «البته که او درک خواهد کرد»، که تمام شواهد خلاف آن را نشان می‌دهد - البته تا زمانی که به نقل قول پایانی بسنده کنید.

💡 Programmers hate mismatched tokens; a missing close quote breaks builds and tempers.

برنامه‌نویسان از توکن‌های نامتناسب متنفرند؛ یک علامت نقل قول بسته‌ی گم‌شده، ساخت‌ها را متوقف و آنها را کلافه می‌کند.