quoits

💡 There were games of deck quoits and bridge.

بازی‌های عرشه و بریج وجود داشت.

💡 Coaches use quoits drills to teach calm releases and quiet wrists, because accuracy starts long before the hand opens.

مربیان از تمرینات کوئیتس برای آموزش رهاسازی‌های آرام و مچ‌های آرام استفاده می‌کنند، زیرا دقت خیلی قبل از باز شدن دست شروع می‌شود.

💡 A set of weathered quoits lives in the boot of my car, ready to turn any picnic into a tournament judged by laughter.

یک دست بلغور جو دوسر کهنه توی صندوق عقب ماشینم هست، آماده که هر پیک‌نیک را به مسابقه‌ای تبدیل کند که قضاوتش خنده است.

💡 There was a royal Punch & Judy; beach games like skittles and quoits and a stone shelter built in the 1860s, known as the Queen's Alcove, where she would sit and survey the view.

یک بازی ساحلی سلطنتی پانچ و جودی وجود داشت؛ بازی‌هایی مثل اسکیتلز و کوئیت و یک سرپناه سنگی که در دهه ۱۸۶۰ ساخته شده بود و به نام آلاچیق ملکه شناخته می‌شد، جایی که ملکه می‌نشست و منظره را تماشا می‌کرد.

💡 The Harvard psychologist Jerome Frank asked people to play a game of quoits—you throw rings onto a stick, as in an amusement-park test of skill.

جروم فرانک، روانشناس دانشگاه هاروارد، از مردم خواست تا بازی «کوئیت» را انجام دهند - شما حلقه‌ها را مانند یک آزمون مهارت در یک شهربازی، روی یک چوب پرتاب می‌کنید.

💡 At the village fair, we played quoits beside the tug-of-war rope, and the clang of iron on post mixed with the smell of chips and wet grass.

در بازارچه‌ی روستا، کنار طناب طناب‌کشی، کوئیت بازی می‌کردیم و صدای برخورد آهن به تیرک با بوی چیپس و علف خیس در هم می‌آمیخت.