quits

💡 The pair of reality TV stars who kindled a romance last year on “Love Island” Season 6 have called it quits, The Times confirmed Monday.

روزنامه تایمز روز دوشنبه تایید کرد که این دو ستاره تلویزیون واقع‌نما که سال گذشته در فصل ششم «جزیره عشق» رابطه عاشقانه‌ای را آغاز کرده بودند، از هم جدا شده‌اند.

💡 Healthy speculation in research becomes a hypothesis only after it quits hand-waving.

گمانه‌زنی‌های سالم در تحقیق تنها پس از آنکه از حالت سکون خارج شوند، به فرضیه تبدیل می‌شوند.

💡 Luckily, the internet is also glitching, causing a vicarious thrill when Marty quits trying to get service and throws away his phone.

خوشبختانه، اینترنت هم دچار اختلال شده و وقتی مارتی از تلاش برای دریافت خدمات منصرف می‌شود و تلفنش را دور می‌اندازد، هیجان عجیبی ایجاد می‌شود.

💡 She refused to consider them quits until the apology matched the injury, which is a fair ledger.

او تا زمانی که عذرخواهی با میزان آسیب وارده همخوانی نداشت، از فکر ترک کار خودداری کرد، که البته رقم قابل قبولی است.

💡 After years of petty accounting, they called it quits and started over with clearer rules and kinder math.

پس از سال‌ها حساب و کتاب‌های جزئی، آنها بی‌خیال شدند و با قوانین واضح‌تر و ریاضیات ملایم‌تر، از نو شروع کردند.

💡 We are quits when the last tool is returned and the last favor repaid with a smile.

وقتی آخرین ابزار را پس می‌دهند و آخرین لطف را با لبخندی جبران می‌کنند، ما تسلیم شده‌ایم.