quis custodiet ipsos custodes

💡 Interesting developments in America’s elect-your-id experiment, as the shining city upon a hill runs up against that age-old political question: Quis custodiet ipsos custodes?

تحولات جالبی در آزمایش «انتخاب هویت شما» در آمریکا رخ داده است، چرا که شهر درخشان بر فراز تپه با آن سوال سیاسی قدیمی روبرو می‌شود: «کیست که [مردم] را [به خاطر] خودش [به خاطر] خودش [به خاطر] خودش [به خاطر] نگهبانی می‌دهد؟»

💡 The Roman poet Juvenal asked: “Quis custodiet ipsos custodes?”

شاعر رومی یوونال پرسید: "Quis custodiet ipsos custodes؟"

💡 Independent policing of the news has a natural appeal, but it raises the question posed in Juvenal’s Satires: Quis custodiet ipsos custodes?

نظارت مستقل بر اخبار جذابیت طبیعی دارد، اما سوالی را که در طنزهای جوونال مطرح شده است، مطرح می‌کند: آیا کسی که مسئول امور است، خودش مسئول است؟

💡 As the ancient Romans used to say, Quis custodiet ipsos custodes?

همانطور که رومیان باستان می گفتند، Quis custodiet ipsos custodes؟