Quirinus

💡 Quirinus was the name of the deified Romulus, the founder of Rome.

کویرینوس نام رومولوسِ خداگونه، بنیانگذار روم، بود.

💡 Statues of Quirinus often stood near forums, as if the god were supervising debates about roads, grain, and the fragile art of coexistence.

مجسمه‌های کویرینوس اغلب در نزدیکی تالارهای گفتگو قرار داشتند، گویی این خدا بر بحث‌های مربوط به جاده‌ها، غلات و هنر شکننده‌ی همزیستی نظارت می‌کرد.

💡 When the antiquarian lectured on Quirinus, he traced how a local Sabine spirit grew into a national emblem without losing his rustic roots.

وقتی آن عتیقه‌شناس درباره کویرینوس سخنرانی می‌کرد، توضیح داد که چگونه یک روح محلی سابین بدون از دست دادن ریشه‌های روستایی خود به یک نشان ملی تبدیل شد.

💡 Other confirmed actors in the series include Nick Frost as the affable groundskeeper Rubeus Hagrid, Luke Thallon as professor Quirinus Quirrell and Paul Whitehouse as caretaker Argus Filch.

از دیگر بازیگران تایید شده این مجموعه می‌توان به نیک فراست در نقش روبئوس هاگرید، زمین‌بان دوست‌داشتنی، لوک تالون در نقش پروفسور کویرینوس کویرل و پل وایت‌هاوس در نقش نگهبان آرگوس فیلچ اشاره کرد.

💡 What’s more, Caesar had his own statue added to the Temple of Quirinus, the founder of Rome.

علاوه بر این، سزار مجسمه خودش را به معبد کویرینوس، بنیانگذار رم، اضافه کرد.

💡 In Roman religion, Quirinus was invoked alongside Jupiter and Mars, a reminder that civic life, war, and agriculture were braided into one divine conversation.

در دین رومی، کویرینوس در کنار مشتری و مریخ مورد ستایش قرار می‌گرفت، یادآوری این که زندگی مدنی، جنگ و کشاورزی در یک گفتگوی الهی به هم پیوسته‌اند.