quintain

💡 At present the field was only used as a practice-ground for tilting, so a quintain had been erected at one end and a ring at the other.

در حال حاضر، این زمین فقط به عنوان زمین تمرین برای شیب‌دار کردن استفاده می‌شد، بنابراین یک پنج ضلعی در یک سر و یک حلقه در سر دیگر آن ساخته شده بود.

💡 Training with a quintain builds balance and bravado in equal measure.

تمرین با یک پنج انگشتی، تعادل و جسارت را به یک اندازه ایجاد می‌کند.

💡 The jouster aimed at the quintain, a spinning target that punishes sloppy passes with comic vengeance.

نیزه‌باز به سمت پنج‌تیر نشانه رفت، هدفی چرخان که پاس‌های شلخته را با انتقامی کمیک مجازات می‌کند.

💡 A village fair set up a modern quintain, swapping lances for pool noodles and laughter.

یک نمایشگاه روستایی، یک پنج‌سین مدرن برپا کرد و نیزه‌ها را با رشته فرنگی استخر و خنده عوض کرد.

💡 The quintain was a wooden Saracen on a pole.

پنج‌سین یک ساراسن چوبی بر روی یک تیرک بود.

💡 He was also sore about the shoulders and had a burning ear, from making bosh shots at the quintain— for, of course, practice tilting was done without armour.

او همچنین از ناحیه شانه‌ها درد داشت و گوشش می‌سوزید، به خاطر شلیک‌های بی‌رحمانه به پنج‌تیر - چون البته تمرین تیراندازی بدون زره انجام می‌شد.