Quine

💡 Frank Quine, 84, assistant dean and development director of the University of Maryland’s journalism school from 1988 to 2010, died Oct.

فرانک کواین، ۸۴ ساله، معاون رئیس و مدیر توسعه دانشکده روزنامه‌نگاری دانشگاه مریلند از سال ۱۹۸۸ تا ۲۰۱۰، در تاریخ ۱۱ اکتبر درگذشت.

💡 A seminar on Quine converted footnotes into debates about translation that ended in coffee and truce.

سمیناری درباره کواین، پاورقی‌ها را به بحث‌هایی درباره ترجمه تبدیل کرد که به قهوه و آتش‌بس ختم شد.

💡 Discussions of Quine often circle back to the web of belief, where no statement travels alone.

بحث‌های مربوط به کواین اغلب به شبکه‌ی باورها برمی‌گردد، جایی که هیچ گزاره‌ای به تنهایی سفر نمی‌کند.

💡 Reading Quine introduced me to ontological commitment without ruining my appetite for ordinary nouns.

خواندن آثار کواین مرا با تعهد هستی‌شناختی آشنا کرد، بدون اینکه اشتهایم را برای اسم‌های معمولی از بین ببرد.

💡 Quine’s first goal tied it at 4 with 3:21 left in regulation before Watson put gave Nashville ahead 5-4 with a goal with 1:22 remaining.

گل اول کواین در حالی که ۳:۲۱ دقیقه به پایان وقت قانونی باقی مانده بود، نتیجه را در ۴ مساوی کرد، اما واتسون با گلی که در ۱:۲۲ دقیقه مانده به پایان بازی به ثمر رساند، نشویل را با نتیجه ۵-۴ پیش انداخت.

💡 She and Quine also adopted a son named Timothy in 1946.

او و کواین همچنین در سال ۱۹۴۶ پسری به نام تیموتی را به فرزندی پذیرفتند.