quicken

🌐 سریع کردن

تندتر کردن، جان بخشیدن | ۱) سریع‌تر شدن یا سریع‌تر کردن (مثلاً quicken the pace). ۲) زنده‌کردن یا جان‌دادن به چیزی، هیجان یا تحرک بخشیدن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 سریع‌تر کردن؛ سرعت بخشیدن؛ شتاب دادن

📌 دادن یا بازگرداندن نیرو یا فعالیت به؛ برانگیختن، تحریک یا تهییج کردن

📌 زنده کردن؛ حیات بخشیدن به

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 فعال‌تر، حساس‌تر و غیره شدن

📌 زنده شدن؛ حیات یافتن.

📌 (از مادر) ورود به آن مرحله از بارداری که در آن جنین نشانه‌هایی از حیات را نشان می‌دهد.

📌 (از جنین در رحم) شروع به آشکار کردن علائم حیات کردن.

جمله سازی با quicken

💡 News of funding will quicken the pace, but we promised craftsmanship would outrun panic.

خبر تأمین بودجه سرعت کار را بیشتر خواهد کرد، اما ما قول دادیم که مهارت و استادکاری بر وحشت غلبه خواهد کرد.

💡 The approach of the deadline quickened our sense of urgency.

نزدیک شدن به مهلت، حس فوریت را در ما تشدید کرد.

💡 He warns her about the drone, and she quickens her pace.

او به او در مورد پهپاد هشدار می‌دهد و او سرعتش را بیشتر می‌کند.

💡 Early wins quicken morale the way good weather quickens seeds.

همانطور که هوای خوب بذرها را تقویت می‌کند، بردهای زودهنگام روحیه را تقویت می‌کنند.

💡 His pulse quickened at the thought of seeing her again.

با فکر دوباره دیدنش ضربان قلبش تندتر شد.

💡 A sudden riff of saxophone seemed to quicken the evening from pleasant to memorable.

به نظر می‌رسید که صدای ناگهانی ساکسیفون، شب را از دلپذیر به خاطره‌انگیز تبدیل کرد.