qui transtulit sustinet

💡 Connecticut--Qui transtulit sustinet: He who has transferred, sustains.

کانکتیکات--Qui transtulit sustinet: کسی که انتقال داده است، حفظ می کند.

💡 On his Twitter profile, he led with the Latin words of the Connecticut seal, “Qui transtulit sustinet” — “He who is transplanted still sustains.”

او در پروفایل توییتر خود، کلمات لاتین مهر ایالت کنتیکت را با عنوان «Qui transtulit sustinet» به معنای «کسی که پیوند زده می‌شود، همچنان پایدار می‌ماند» آغاز کرد.

💡 For a motto Connecticut chose "Qui transtulit sustinet"; that is, "He who brought us here sustains us."

برای شعار کانکتیکات "Qui transtulit sustinet" را انتخاب کرد. یعنی «کسی که ما را به اینجا رساند، ما را نگه می دارد».

💡 Tradition says this standard bore on one side the motto of Connecticut, "Qui transtulit sustinet," and on the other a pine tree and the motto of Massachusetts, "An Appeal to Heaven."

طبق روایات، این پرچم از یک طرف شعار ایالت کنتیکت، «Qui transtulit sustinet»، و از طرف دیگر یک درخت کاج و شعار ایالت ماساچوست، «An Appeal to Heaven»، را داشت.