Queen Maud Land

💡 Photographs from Queen Maud Land show blue ice so deep it seems to think in centuries rather than days.

عکس‌هایی از سرزمین ملکه ماد، یخ آبی را آنقدر عمیق نشان می‌دهد که به نظر می‌رسد به جای چند روز، قرن‌ها طول می‌کشد.

💡 Listening to the chatter is like leafing through an atlas - a Lord Howe Island here; a Queen Maud Land there.

گوش دادن به این پچ پچ‌ها مثل ورق زدن یک اطلس است - یک جزیره لرد هاو اینجا؛ یک سرزمین ملکه ماد آنجا.

💡 Flights to Queen Maud Land depend on weather that treats schedules as rough drafts and pilots as poets.

پروازها به سرزمین ملکه ماد به آب و هوا بستگی دارد که برنامه‌ها را مانند پیش‌نویس‌های اولیه و خلبانان را مانند شاعران در نظر می‌گیرد.

💡 However, while snowfall increases across Antarctica are expected, the current research only addresses the western part of Queen Maud Land.

با این حال، در حالی که انتظار می‌رود بارش برف در سراسر قطب جنوب افزایش یابد، تحقیقات فعلی فقط بخش غربی سرزمین ملکه ماد را بررسی می‌کند.

💡 Sure enough, the study found that snowfall atop western Queen Maud Land is 25 percent larger than snowfall in the preindustrial era, before the late 19th century.

این مطالعه نشان داد که میزان بارش برف در غرب کوئین ماد لند، ۲۵ درصد بیشتر از میزان بارش برف در دوران پیشاصنعتی، قبل از اواخر قرن نوزدهم، است.

💡 Scientists camped in Queen Maud Land measure ice sheets that creak like old ships and archive stories older than language.

دانشمندانی که در سرزمین ملکه ماد اردو زده‌اند، صفحات یخی را که مانند کشتی‌های قدیمی جیرجیر می‌کنند، اندازه‌گیری می‌کنند و داستان‌هایی قدیمی‌تر از زبان را بایگانی می‌کنند.