quarks

💡 It's what "glues" quarks together to make up other subatomic particles, such as protons or neutrons.

این همان چیزی است که کوارک‌ها را به هم می‌چسباند تا ذرات زیراتمی دیگر مانند پروتون‌ها یا نوترون‌ها را تشکیل دهند.

💡 We teach that quarks carry fractional charges, a fact that feels like heresy until experiments nod.

ما آموزش می‌دهیم که کوارک‌ها بارهای کسری دارند، واقعیتی که تا زمانی که آزمایش‌ها آن را تأیید نکنند، کفرآمیز به نظر می‌رسد.

💡 Their approach attempts to illuminate a cosmological constant as well as the properties of leptons and quarks.

رویکرد آنها تلاش می‌کند تا یک ثابت کیهانی و همچنین خواص لپتون‌ها و کوارک‌ها را روشن کند.

💡 Public lectures on particle physics translate quarks and leptons into metaphors that somehow survive the trip.

سخنرانی‌های عمومی در مورد فیزیک ذرات، کوارک‌ها و لپتون‌ها را به استعاره‌هایی تبدیل می‌کنند که به نحوی از این سفر جان سالم به در می‌برند.

💡 The event gave rise to an abundance of subatomic particles such as quarks and electrons.

این رویداد باعث پیدایش فراوانی ذرات زیر اتمی مانند کوارک‌ها و الکترون‌ها شد.

💡 Inside a proton, quarks trade gluons so quickly that mass becomes motion and bookkeeping turns into poetry.

درون یک پروتون، کوارک‌ها آنقدر سریع گلوئون‌ها را مبادله می‌کنند که جرم به حرکت و حسابداری به شعر تبدیل می‌شود.