quadriennial

💡 The festival, billed as quadriennial, actually returned early because joy refused to wait.

این جشنواره که به عنوان چهارسالانه معرفی شده بود، در واقع زودتر از موعد مقرر برگزار شد، زیرا شادی حاضر به انتظار کشیدن نبود.

💡 The quadriennial misspelling pops up in drafts, which is why copyeditors wield dictionaries like kind swords.

غلط املایی چهار ساله در پیش‌نویس‌ها ظاهر می‌شود، به همین دلیل است که ویراستاران از فرهنگ لغت مانند شمشیرهای مهربان استفاده می‌کنند.

💡 A reaction favoring a monarchy was indicated; but meanwhile a new constitution provided for a quadriennial presidency, with a single legislature of seven hundred and fifty members.

واکنشی به نفع سلطنت نشان داده شد؛ اما در همین حال، قانون اساسی جدیدی ریاست جمهوری چهار ساله با یک مجلس قانونگذاری واحد متشکل از هفتصد و پنجاه عضو را پیش بینی کرد.

💡 A quadriennial plan risks drifting unless milestones insist on showing up annually.

یک برنامه چهارساله در معرض خطر از دست رفتن است، مگر اینکه اهداف مهم اصرار داشته باشند که سالانه ارائه شوند.