Qomolangma

💡 Photos flatten Qomolangma, but breathlessness restores scale more convincingly than any caption.

عکس‌ها، قمولانگما را مسطح می‌کنند، اما تنگی نفس، مقیاس را متقاعدکننده‌تر از هر توضیحی بازمی‌گرداند.

💡 China has conducted six major surveys of the mountain, known in China as Qomolangma, since the establishment of the People’s Republic in 1949.

چین از زمان تأسیس جمهوری خلق در سال ۱۹۴۹، شش بررسی بزرگ از این کوه که در چین با نام کومولانگما شناخته می‌شود، انجام داده است.

💡 During the joint briefing on Tuesday, China’s foreign minister, Wang Yi, referred to the mountain as “Qomolangma,” its Tibetan name.

در جریان جلسه توجیهی مشترک روز سه‌شنبه، وانگ یی، وزیر امور خارجه چین، از این کوه به عنوان «قومولانگما»، نام تبتی آن، یاد کرد.

💡 Weather around Qomolangma changes its mind faster than plans do, which is why humility packs well.

آب و هوای اطراف قمولانگما سریع‌تر از برنامه‌ها تغییر می‌کند، به همین دلیل است که فروتنی به خوبی جمع می‌شود.

💡 China has conducted six major surveys of the mountain, known in China as Qomolangma, since the establishment of the People’s Republic in 1949.

چین از زمان تأسیس جمهوری خلق در سال ۱۹۴۹، شش بررسی بزرگ از این کوه که در چین با نام کومولانگما شناخته می‌شود، انجام داده است.

💡 Sherpa guides speak of Qomolangma with respect that outlasts flags, weather, and headlines.

راهنمایان شرپا با احترامی از قمولانگما صحبت می‌کنند که حتی از پرچم‌ها، آب و هوا و تیترهای خبری هم ماندگارتر است.