QKt

💡 Place the remaining eight White pieces thus: K at KB 4th, Q at QKt 6th, R at Q 6th, R at KKt 7th, B at Q 5th, B at KR 8th, Kt at QR 5th, and Kt at QB 5th.

هشت مهره سفید باقی مانده را به این ترتیب قرار دهید: K در خانه چهارم KB، Q در خانه ششم QKt، R در خانه ششم Q، R در خانه هفتم KKt، B در خانه پنجم Q، B در خانه هشتم KR، Kt در خانه پنجم QR و Kt در خانه پنجم QB.

💡 Finally Black's QKt is unfavourably placed, obstructing as it does the QBP and preventing its falling into line with its fellows.

در نهایت، QKt سیاه در موقعیت نامطلوبی قرار گرفته است، و مانند QBP مانع ایجاد می‌کند و مانع از هماهنگی آن با سایر هم‌تیمی‌هایش می‌شود.

💡 The QKt can be developed in this way: Kt-Q2- B1-Kt3 or K3.

QKt را می‌توان به این روش توسعه داد: Kt-Q2- B1-Kt3 یا K3.

💡 Black can only maintain his centre pawn if he can prevent his QKt from being exchanged.

سیاه تنها در صورتی می‌تواند پیاده مرکزی خود را حفظ کند که بتواند از تعویض QKT خود جلوگیری کند.

💡 To play P-QKt3 before castling is very dangerous, because Black can play PxQP and pin the White QKt with B-Kt5, forcing B-Q2, when B-Kt2 was the move intended, e.g.

بازی کردن P-QKt3 قبل از قلعه رفتن بسیار خطرناک است، زیرا سیاه می‌تواند PxQP بازی کند و QKt سفید را با B-Kt5 مهار کند و B-Q2 را مجبور کند، در حالی که B-Kt2 حرکت مورد نظر بوده است، مثلاً