Qilian Shan

💡 The Qilian Shan rise like a painted backdrop where deserts flirt with snowfields.

کوه‌های چیلیان شان مانند پس‌زمینه‌ای نقاشی‌شده سر بر آورده‌اند، جایی که بیابان‌ها با دشت‌های برفی تلاقی می‌کنند.

💡 Pastoralists in the Qilian Shan move with seasons, their routes as old as the constellations they consult.

دامداران در چیلیان شان با فصل‌ها حرکت می‌کنند، مسیرهای آنها به قدمت صورت‌های فلکی است که به آنها مراجعه می‌کنند.

💡 Satellite images of the Qilian Shan show glaciers writing slow letters to downstream cities.

تصاویر ماهواره‌ای از چیلیان شان نشان می‌دهد که یخچال‌های طبیعی به آرامی به شهرهای پایین‌دست نامه می‌فرستند.