Pythagoras theorem

🌐 قضیه فیثاغورس

قضیه‌ی فیثاغورس | در مثلث قائم‌الزاویه، مربعِ طولِ وتر = جمعِ مربعِ دو ضلع دیگر: a2+b2=c2a2+b2=c2.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 این قضیه که در یک مثلث قائم‌الزاویه، مربع طول وتر برابر با مجموع مربعات دو ضلع دیگر است

جمله سازی با Pythagoras theorem

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You could have s and s that are prime numbers, s and s that are square roots of successive integers or s and s that represent the Pythagoras theorem for a unit rectangle.

شما می‌توانید s و s داشته باشید که اعداد اول هستند، s و s جذر اعداد صحیح متوالی هستند، یا s و s نمایانگر قضیه فیثاغورس برای یک مستطیل واحد هستند.

💡 And of course there are some longstanding but incorrect traditions, such as “Pythagoras’ theorem” and “St James’ Park”, the official name of Newcastle United’s stadium.

و البته برخی سنت‌های دیرینه اما نادرست نیز وجود دارند، مانند «قضیه فیثاغورث» و «پارک سنت جیمز»، نام رسمی ورزشگاه نیوکاسل یونایتد.

💡 A carpenter used Pythagoras' theorem to square a foundation, proving geometry builds as well as it proves.

یک نجار از قضیه فیثاغورث برای تربیع یک پی استفاده کرد و ثابت کرد که هندسه هم به خوبی بنا می‌کند و هم اثبات.

💡 Animations of Pythagoras' theorem make area flow like water until equality becomes obvious.

انیمیشن‌های قضیه فیثاغورث باعث می‌شوند مساحت مانند آب جریان یابد تا برابری آشکار شود.

💡 “There was always this warm-up period where kids were talking about movies or television, and then there’d be this abrupt transition to Pythagoras Theorem,” he says.

او می‌گوید: «همیشه یک دوره مقدماتی وجود داشت که بچه‌ها درباره فیلم یا تلویزیون صحبت می‌کردند و بعد ناگهان بحث به قضیه فیثاغورس می‌رسید.»

💡 The beauty of Pythagoras' theorem is that dozens of proofs exist, each a new window on the same landscape.

زیبایی قضیه فیثاغورث این است که ده‌ها اثبات برای آن وجود دارد که هر کدام دریچه‌ای جدید به همان چشم‌انداز هستند.