pygmy possum

💡 Ski resorts now design culverts that double as pygmy possum passages beneath busy roads.

پیست‌های اسکی اکنون آبگذرهایی طراحی می‌کنند که به عنوان گذرگاه‌های صاریغ‌های کوتوله در زیر جاده‌های شلوغ عمل می‌کنند.

💡 This may even explain why the gecko decided to live with the pygmy possum family.

این حتی ممکن است توضیح دهد که چرا گکو تصمیم گرفت با خانواده‌ی صاریغ‌های کوتوله زندگی کند.

💡 Alpine species such as the mountain pygmy possum have life cycles built around winter snow, while many of the world's cities rely on snowmelt for their water supply.

چرخه زندگی گونه‌های آلپی مانند صاریغ کوتوله کوهستانی حول برف زمستانی بنا شده است، در حالی که بسیاری از شهرهای جهان برای تامین آب خود به ذوب برف متکی هستند.

💡 The mountain pygmy possum hibernates under snow, relying on bogong moths as a seasonal feast.

صاریغ کوتوله کوهستانی در زیر برف به خواب زمستانی می‌رود و به پروانه‌های بوگونگ به عنوان یک ضیافت فصلی متکی است.

💡 The pygmy possum mother, her litter of babies, and the two- to three-inch gecko were not just passing through.

صاریغ کوتوله مادر، توله‌هایش و مارمولک پنج تا هفت سانتی‌متری فقط رهگذر نبودند.

💡 Researchers weigh each pygmy possum gently before release, tracking body condition through the winter.

محققان قبل از رهاسازی، هر صاریغ کوتوله را به آرامی وزن می‌کنند و وضعیت بدن آنها را در طول زمستان پیگیری می‌کنند.