ترجمه put our heads together به فارسی | سرهایمان را به هم بچسبانیم به انگلیسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، «فکرهایشان را روی هم بگذارید». در مورد چیزی بین خودمان (یا خودشان) بحث یا برنامه‌ریزی کنیم، مانند «بیایید فکرهایمان را روی هم بگذاریم و بفهمیم برای تولدش چه چیزی می‌توانیم به او بدهیم». این اصطلاح که به ترکیب نیروهای ذهنی اشاره دارد، در اواخر دهه ۱۳۰۰ میلادی با عبارت lay our heads together (سرهایمان را روی هم بگذاریم) سرچشمه گرفت و شکل فعلی خود را در نیمه دوم دهه ۱۸۰۰ به دست آورد.

جمله سازی با put our heads together

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We put our heads together and came up with this list of the best gifts under $25 that we’ve ever received, from pasta monsters to squirrel tables.

ما فکرهایمان را روی هم گذاشتیم و این لیست از بهترین هدایای زیر ۲۵ دلار که تا به حال دریافت کرده‌ایم را تهیه کردیم، از هیولاهای پاستا گرفته تا میزهای سنجاب.

گزارش محتوای نامناسب