pustulous

💡 pustulous crusts resolved quickly once the trigger was removed and the skin rested.

پوسته‌های چرکی به محض اینکه عامل محرک برداشته شد و پوست استراحت کرد، به سرعت برطرف شدند.

💡 After the dying Wayna Qhapaq locked himself away so that nobody could see his pustulous face, Salcamayhua reported, he was visited by a terrifying midnight vision.

سالکامایهوا گزارش می‌دهد که پس از آنکه وینا قاپاکِ در حال مرگ خود را در جایی حبس کرد تا کسی نتواند صورت جوش‌دارش را ببیند، نیمه‌شب رؤیایی وحشتناک به سراغش آمد.

💡 The chart described pustulous eruptions across the forearms after exposure to an irritant sap.

این نمودار، جوش‌های چرکی روی ساعدها را پس از قرار گرفتن در معرض شیره محرک توصیف می‌کرد.

💡 Musk is the richest man in the world and yet comports himself online like a pustulous incel on a Mountain Dew bender.

ماسک ثروتمندترین مرد جهان است و با این حال در فضای آنلاین مثل یک آدم بی‌عرضه و بی‌عرضه در یک برنامه‌ی «مانتین دیو» رفتار می‌کند.

💡 A pustulous rash demands a careful history: new soaps, pets, travel, and hobbies all matter.

بثورات چرکی نیاز به شرح حال دقیق دارند: صابون‌های جدید، حیوانات خانگی، سفر و سرگرمی‌ها، همه مهم هستند.

💡 “Nothing is such a pathetic word, isn't it? But then, you are pathetic. Your clothes are rags and you have a pustulous scab on your neck. Still...”

«هیچ چیز کلمه‌ی خیلی رقت‌انگیزی نیست، مگه نه؟ اما خب، خودت رقت‌انگیزی. لباس‌هات پاره‌پاره‌ست و یه جوش چرکی هم رو گردنت داری. با این حال...»