pushrod

💡 We compared OHC designs to pushrod systems, trading weight for revs and arguments for lunch.

ما طرح‌های OHC را با سیستم‌های میله فشاری مقایسه کردیم، وزن را فدای دور موتور و بحث را فدای ناهار کردیم.

💡 A snapped pushrod can masquerade as electrical trouble until you listen closely with a stethoscope.

یک میله رابط شکسته می‌تواند تا زمانی که با گوشی پزشکی به دقت گوش ندهید، به عنوان مشکل الکتریکی ظاهر شود.

💡 This is also the first McLaren road car to use pushrods that are linked to inboard dampers, another aspect of the car’s ruthless aero optimization.

این همچنین اولین خودروی جاده‌ای مک‌لارن است که از میله‌های فشاری متصل به کمک‌فنرهای داخلی استفاده می‌کند، که جنبه‌ی دیگری از بهینه‌سازی آیرودینامیک بی‌رحمانه‌ی خودرو است.

💡 The new car, for now, will continue to use internal combustion, pushrod V8 engines produced by each of the three manufacturers.

این خودروی جدید، فعلاً، همچنان از موتورهای احتراق داخلی V8 با میله فشاری که توسط هر سه تولیدکننده تولید می‌شوند، استفاده خواهد کرد.

💡 Despite the radical redesign, the Corvette is powered by a good old American 6.2-liter pushrod V8 and has enough room in the trunk behind it for two golf bags.

علیرغم طراحی مجدد رادیکال، کوروت از یک موتور قدیمی آمریکایی ۶.۲ لیتری V8 با میله فشاری نیرو می‌گیرد و در صندوق عقب آن فضای کافی برای دو کیف گلف وجود دارد.

💡 Classic V8s use a pushrod valvetrain, trading high-rev finesse for muscular low-end torque.

موتورهای V8 کلاسیک از سیستم سوپاپ pushrod استفاده می‌کنند و ظرافت دور موتور بالا را با گشتاور عضلانی دور موتور پایین عوض می‌کنند.